#news {
  background: url(/templates/images/news_sk.png) no-repeat;
}

#top-links .center {
  right: 384px;
}